P-9, r. 16 - Regulation respecting the establishment of Parc national du Mont-Saint-Bruno

À jour au 1^er septembre 2012

Ce document a valeur officielle.

chapter P-9, r. 16

Regulation respecting the establishment of Parc national du Mont-Saint-Bruno

Parks Act

(chapter P-9, s. 2).

1. The territory described in the Schedule constitutes Parc national du Mont-Saint-Bruno.

O.C. 1912-85, s. 1.

2. The park is classified as a national park.

O.C. 1912-85, s. 2.

3. (Omitted).

O.C. 1912-85, s. 3.

SCHEDULE 1

(s. 1)

TECHNICAL DESCRIPTION

REGISTRATION DIVISIONS: CHAMBLY, VERCHÈRES

PARC NATIONAL DU MONT-SAINT-BRUNO

A territory situated in the regional county municipalities of Lajemmerais and Vallée-du-Richelieu, official cadastre of the parishes of Saint-Bruno and Sainte-Julie, covering an area of 5.90 km2 and whose perimeter may be described as follows:

Starting from a point situated at the northern corner of lot 18, rang des Vingt-cinq, of the cadastre of the parish of Saint-Bruno; thence, southeasterly, following the northeastern boundary of lot 18 to the western corner of lot 86-1, Sixième Concession of the cadastre of the parish of Sainte-Julie; thence, easterly, following the northern boundary of lots 86-1, 87-1, 88-1, 89-1, 91-1 and its extension to a point situated on the northeastern boundary of lot 92; thence, southeasterly, following the northeastern boundary of lot 92 to the northwestern boundary of lot 94; thence, easterly, following the northern boundary of lots 94, 95, 97, 100 and 101; thence, southeasterly, following the northeastern boundary of lot 101; thence, southwesterly, following the southeastern boundary of lots 101, 100, 97 and 95 to the northern extremity of lot 171-A, the range on the northwestern side of Concession de la Rabastalière, of the cadastre of the parish of Saint-Bruno; thence, generally southwesterly, following the eastern boundary of lot 171-A to the northeastern boundary of lot 171-59, the range on the northwestern side of Concession de la Rabastalière; thence, southeasterly, following the northeastern boundary of lots 171-59 and 171; southwesterly, following the southeastern boundary of lot 171; southeasterly, following the northeastern boundary of lot 301, rang des Vingt, to the northwestern boundary of the right of way of the public road, rang des Vingt; thence, southwesterly, following the northwestern boundary of the said right of way to the southwestern boundary of lot 304; thence, northwesterly, following the southwestern boundary of lot 304 to a point situated 561.56 m from the southeastern boundary of lot 171, the range on the northwestern side of Concession de la Rabastalière, a distance measured along the dividing line between lots 305 and 306; thence, southwesterly, following a straight line crossing lot 305 to the southwestern boundary of the said lot, a point situated 579.27 m from the southeastern boundary of lot 171, a distance measured along the southwestern boundary of lot 305; thence, southeasterly, following the northeastern boundary of lot 306 for a distance of 238.54 m; thence, southwesterly, following the southeastern boundary of lot 306; thence, northwesterly, following the southwestern boundary of lot 306 for a distance of 466.40 m; thence, southwesterly, following the southern boundary of lots 307-5 and 307-6; thence, southerly and northwesterly, following the eastern and southwestern boundary of lot 307-2 (street); thence, southwesterly, following the southeastern boundary of lot 309-11; thence, northwesterly, following the southwestern boundary of lot 309-11; thence, southwesterly, following the southeastern boundary of lots 309-12, 311-66, 311-19, 311-20, 311-21 and 311-73; thence, northwesterly, following the southwestern boundary of lot 311-73; thence, southwesterly, following the southeastern boundary of lots 311-72, 312-65, 312-64, 312-63, 312-62 and 313-123; thence, northwesterly and southeasterly, following the southwestern and northwestern boundary of lot 313-123; thence, northwesterly, following the southwestern boundary of lot 312-35; thence, southwesterly and northwesterly, following the southeastern and southwestern boundary of lot 313-121; thence, southwesterly, following the southeastern boundary of lot 171 and 241 to a point situated on the northern boundary of the right of way of chemin des Hirondelles; thence, southwesterly, following the said right of way to the northeastern boundary of lot 232-24; thence, northwesterly, following the said right of way to the northeastern boundary of lot 232-24 (road); thence, southwesterly, following the southeastern boundary of lots 497-1 and 497; thence, northwesterly, following the southwestern boundary of lot 497; thence, northerly, following the western boundary of lots 497-1 and 497; thence, northwesterly, following the southwestern boundary of lots 497, 498, 171, 171-77, and 171-78; thence, southwesterly, following the southeastern boundary of lot 171-78; thence, northwesterly, following the southwestern boundary of lots 171-78, lot 167 and its extension to the northwestern boundary of the right of way of chemin de la Rabastalière; thence, southwesterly, following the boundary of the northwestern right of way of chemin de la Rabastalière to the southwestern boundary of lot 163, the range on the northwestern side of the Concession de la Rabastalière; thence, northwesterly, following the southwestern boundary of lot 163 to its meeting with the extension of the southeastern boundary of lot 499; thence, southwesterly, following the said extension and the southeastern boundary of lot 499; thence, northwesterly and northeasterly, following the southwestern and northwestern boundary of lot 499; thence, northwesterly, following the southwestern boundary of lot 71, rang des Vingt-Cinq, to the southeastern boundary of the right of way of chemin rang des Vingt-Cinq; thence, northeasterly, following the southeastern boundary of the right of way of chemin rang des Vingt-Cinq to the northeastern boundary of lot 34; thence, southeasterly, following the northeastern boundary of lot 34 to a point situated 439.4 m from the northwestern boundary of lot 171, a distance measured along the dividing line between lots 33 and 34; thence, northeasterly, following a straight line crossing lots 33 and 32 to a point situated on the northeastern boundary of lot 32, at a distance of 459 m from the northwestern boundary of lot 171-59; thence, southeasterly, following the northeastern boundary of lot 32 for a distance of 87.8 m; thence, northeasterly, following a broken line to the western corner of lot 18 (this line was surveyed by Pierre Bilodeau, land surveyor, on 15 April 1975); thence, northeasterly, following the northwestern boundary of lot 18 to the starting point.

Less and withdraw the following lots and parts of lots from the territory:

Cadastre of the parish of Saint-Bruno:

171-13-1, 171-14-1, 171-56, 171-28-1, 171-29-1, 171-28-3, 171-29-3, 171-37, 171-43, 171-51, 171-52, 171-53, 171-55, 171-2-2, 171-2-1, 171-1-4, 171-1-3, 171-54, 171-46, 171-47, part of 171-42, 171-1-1, 171-57, part of 171-9 (road), part of 171-10 (road), 171-A, part of 171 (lake), 171-58 (lake), 171-59, 171-60, 171-61, 171-62, 171-63, 171-64, 171-65, 171-66, 171-67, 171-68, 171-69, 171-70, 171-71, 171-72, 171-73 (lake), 171-74, 171-75, 171-76, 171-77, 162, 164-1, 164-2, 165-1, 497-1.

Parts of lots 26, 27, 28 and 29, rang des Vingt-Cinq, property of the Government of Canada, for the purposes of operating a radar station.

Cadastre of the parish of Sainte-Julie:

86-1, 87-1, 88-1, 89-1, 91-1, 606.

The whole as shown on a plan using a scale of 1:25,000 attached to the minute of these presents and numbered P-8323, the original of which is kept at the Division des données foncières et de la cartographie du ministère de l’Environnement et de la Faune.

By: HENRI MORNEAU,

Land surveyor

Executed at Québec, 9 July 1985

Minute: 8,323

O.C. 1912-85, Sch. 1; Erratum, 1986 G.O. 2, 933.

REFERENCES

O.C. 1912-85, 1985 G.O. 2, 3909 and 1986 G.O. 2, 933

S.Q. 1986, c. 109, s. 52

S.Q. 2001, c. 63, s. 13